Andorinha,
por Fernanda Barreto
* texto introdutorio*
Trabalhando na Itália, comecei a entender profundamente a valorização do antigo. A forma como o patrimônio cultural é tratado não como obstáculo, mas como matéria-prima viva. A arte do restauro. A importância do estudo antes do gesto. Do conceito antes da forma.
Aprendi que projetar também é escutar o que já existe.
Na realidade acelerada em que vivemos, nem sempre há tempo ou estrutura para esse aprofundamento. Mas muitas vezes há — e quando há, o resultado muda completamente.
Quando a arquitetura me trouxe para Veneza
newsletter 01-2026
Eu vim para Veneza sem saber explicar exatamente por quê.
Não foi uma decisão puramente racional. Não foi um plano de carreira estruturado em cinco etapas. Foi mais um sentimento — quase uma intuição — do que um projeto. Uma mudança de país que atravessava todas as áreas da minha vida ao mesmo tempo.
Eu vinha para fazer um curso.
Chegando aqui, percebi que aquele curso não era para mim — ou melhor, não era para o momento de vida em que eu estava.
E foi aí que outras portas começaram a se abrir.
A primeira foi a Bienal de Veneza.
A Bienal me trouxe o mundo.
E isso não é uma metáfora.
Eu, que já estava bastante desmotivada com a arquitetura e com o modo tradicional de se fazer arquitetura que muitas vezes vemos no Brasil, encontrei aqui um outro ecossistema. Um lugar onde arte, arquitetura, política, cultura e território se atravessam o tempo todo.
Na Bienal, a arquitetura não era apenas construção.
Ela era discurso.
Era posicionamento.
Era arte.
Conheci pessoas de países, crenças e culturas completamente diferentes das minhas. Percebi como o espaço pode ser ferramenta de mediação cultural — algo que, sem saber, já fazia parte da minha trajetória.
Depois dessa experiência, voltei ao escritório.
E foi ali que outra transformação aconteceu.
Trabalhando na Itália, comecei a entender profundamente a valorização do antigo. A forma como o patrimônio cultural é tratado não como obstáculo, mas como matéria-prima viva. A arte do restauro. A importância do estudo antes do gesto. Do conceito antes da forma.
Aprendi que projetar também é escutar o que já existe.
Na realidade acelerada em que vivemos, nem sempre há tempo ou estrutura para esse aprofundamento. Mas muitas vezes há — e quando há, o resultado muda completamente.
Hoje, olhando para trás, sinto que ter vindo para a Itália foi uma das escolhas profissionais mais importantes da minha vida.
Essa experiência me reconectou com a arquitetura.
Me reconectou com outras maneiras de arquitetar.
Me reconectou comigo.
E, ao mesmo tempo, percebo que foi justamente a minha base no Brasil — a prática intensa, a capacidade de adaptação, o improviso estratégico, o olhar para a escala humana — que me deu estrutura para absorver tudo isso da melhor forma possível.
Veneza não foi uma fuga.
Foi um reencontro.
Essa newsletter nasce desse lugar:
entre deslocamento e pertencimento,
entre patrimônio e futuro,
entre Brasil e Europa.
Se você também está atravessando uma mudança — geográfica, profissional ou interna — talvez essa conversa seja para você.
Nos vemos na próxima edição.

Trabalhando na Itália, comecei a entender profundamente a valorização do antigo. A forma como o patrimônio cultural é tratado não como obstáculo, mas como matéria-prima viva. A arte do restauro. A importância do estudo antes do gesto. Do conceito antes da forma.
Aprendi que projetar também é escutar o que já existe.
Na realidade acelerada em que vivemos, nem sempre há tempo ou estrutura para esse aprofundamento. Mas muitas vezes há — e quando há, o resultado muda completamente.
Hoje, olhando para trás, sinto que ter vindo para a Itália foi uma das escolhas profissionais mais importantes da minha vida.
Essa experiência me reconectou com a arquitetura.
Me reconectou com outras maneiras de arquitetar.
Me reconectou comigo.
E, ao mesmo tempo, percebo que foi justamente a minha base no Brasil — a prática intensa, a capacidade de adaptação, o improviso estratégico, o olhar para a escala humana — que me deu estrutura para absorver tudo isso da melhor forma possível.
Veneza não foi uma fuga.
Foi um reencontro.
Essa newsletter nasce desse lugar:
entre deslocamento e pertencimento,
entre patrimônio e futuro,
entre Brasil e Europa.